明前緑茶は春の最初の宝物です。
毎年春分の頃、茶樹が新芽を芽吹く瞬間に摘まれる若芽は「明前茶」と呼ばれ、最高級品質の緑茶として知られています。成長期間が非常に短く、生産量はごくわずかのため、明前緑茶は清らかな香り・透き通る茶湯・甘くまろやかな味わいが特徴です。

本日より、極上明前緑茶の先行予約を開始いたします

今ご予約いただいたお客様には、特別に30%増量サービスを提供いたします。
例えば：10gご予約いただくと、3gを増量し、合計13gをお届けします。
極上明前緑茶シーリズ・期間限定予約販売内容はこちら

なぜ明前緑茶を予約すべきでしょうか？

* 稀少な高級茶のため
明前緑茶はごく短い期間しか摘まれません。この期間を逃すと、最高級の茶は手に入りません。

* 事前予約で特別価格を確保できる
予約販売期間中は、特別な予約価格でさらに30%増量の特典付きでご購入いただけます。予約期間が終了すると、通常価格に戻ります。

* 手摘み手作りのため
中国の名産地から、厳選された特級の明前緑茶だけをご用意します。職人による手摘み・手作りです。

* 限定生産のため
今年の生産量は極めて少ないため、ご予約の方に優先にお届けします。

一年の計は春にあり。一年の茶は明前にあり。
春の最も貴重な一杯を、どうぞお見逃しなく。

予約期間：本日から3月31日まで
発送予定日：4月10日以降
春の最初の香りを、あなたへお届けします。

詳しくはこちらをクリック

貢香は、単叢の中でもひときわ際立つ「香りの爆弾」と称される逸品。その香りの強さ、奥深さは、単叢十大香型の中でも圧倒的な存在感を誇ります。専門家の間では、貢香を芝蘭香型に分類する意見と、黄梔香型に分類する意見が分かれるほど、その香りは複雑かつ多層的です。
市場に流通する貢香の80%以上は鳳凰鎮南坑村産ですが、実は烏崬中心エリアで育まれた貢香はさらに樹齢が古く、力強い香りに加えて、より繊細で上品な余韻を持つ、もうひとつの「貢香の美」を秘めています。
2025年3月に辰翼茶荘が貢香単叢の新たな魅力をお届けます。
濃厚、妖艶、清冽、優雅——あなたはどの美しさを感じますか？
この比類なき香りの世界を、ぜひご自身の五感でお確かめください。
貢香の極上の香りに酔いしれ、特別なひとときをお過ごしてはいかがですか。

2025年 辰翼厳選 極み単叢セット(第一弾)
貢香 飲み比べセット

セット内容はこちら
2023年鳳凰鎮南坑村貢香 10g  3600円
2024年烏崠中心沿老叢貢香 10g  4000円

セット価格：7600円→6500円

詳しくはこちらをクリック

喜セット

1、辰翼厳選 南崎 私人珍藏 鉄観音8号丸
2、辰翼厳選 烏崠古樹雲雾香（単株）
3、辰翼厳選 祥華 古法炭焙鉄観音5号丸
4、手作り百瑞香
5、霊蛇洞肉桂
6、桃樹窠蜜桃味肉桂

原価：¥13200 → ¥9999

慶セット

1、辰翼厳選 南崎 手作り 鉄観音2号丸
2、辰翼厳選 李仔坪東方紅二代(単株)
3、辰翼厳選 南崎 古法炭焙鉄観音8号丸
4、手作り極品黄玫瑰
5、木質味極品百年老樅水仙
6、手作り極品肉桂100

原価：¥22500 → ¥16000

喜セット+慶セット= ¥35700 → ¥25000（税込） 30% OFF

【特別な贈り物】

「喜セット」と「慶セット」を同時にお買い上げのお客様へ、人気の岩茶「天心岩肉桂」(¥2500)を特別プレゼントを贈り致します。

中国春節特典期間限定(今日から～2/27まで)

中国年「喜」セットまたは「慶」セットをご購入の方に茶葉単品、茶器の10〜20%OFFのクーポン(次回使用可)に当たります。

2025年1月29日は中国伝統春節の初一、中国人にとって、1年の中で最も盛大な祝日です。辰翼茶荘は特別に中国年「喜·慶」セットを作りました。このセットでは、未発売の新商品がいくつ入っております(これから詳細な製品内容を紹介します)。中国春節の際に皆様にもお喜びを申し上げます。

詳しくはこちらをクリック

今年は巳年です。中国の伝統文化では、蛇は聡明で洞察力に優れ、複雑な環境に適応できる存在とされています。また、蛇は行動が神秘的であることから、神秘性も付与されています。蛇は脱皮を通じて成長するため、これは生命の更新と再生の象徴とも見なされています。 武夷山は豊かな生態系を有し、多種多様な蛇が生息するのに適した環境です。ここには中国に生息する蛇の30%以上が分布しており、「蛇の楽園」と呼ばれています。武夷山の地域文化においても、蛇は知恵と再生の象徴とされています。 茶園では茶農家が蛇と遭遇することもよくありますが、茶農家たちは蛇を驚かせたりせず、敬意を持ってその去り際を静かに見送るのが一般的です。
2025年新春に向けて、私たちは心を込めて謹賀新年 辰翼茶荘「金蛇狂舞」セット を、茶友の皆様への最初の贈り物としてお届けいたします。 「金蛇狂舞」は、中国の著名な作曲家・聶耳先生が作曲した楽曲です。一般的に、お祝いの場や新年の到来を祝う際に演奏されます。神秘的な金蛇が新春の喜びに満ちた雰囲気の中で自由に舞い踊る姿は、力強い生命力を象徴しています。この金蛇は邪気を払って人々に吉祥や喜び、そして新しい一年への希望をもたらしてくれる存在です。
「金蛇狂舞」セットは、辰翼茶荘が2024年に誇る逸品である霊蛇洞肉桂をメインに据えています。この肉桂は、正岩の斑竹窠山場近くの極めて狭小な山場から採れたものです。この地は山崖の石壁に無数の穴があり、さらにコブラがたびたび出没したことから「霊蛇洞」と名付けられました。この区域は密生した植生に覆われ、いくつもの小川が流れる非常に湿潤な環境で、茶樹の幹には苔がびっしりと生えています。霊蛇洞肉桂の特徴は、繊細でお高く止まって、女性的な優しさがあります。特に温度が下がると、蓋碗から鋭い冷香が感じられます。この冷香は高温で引き出される香りとはまったく異なり、茶山の土壌深くに眠る鉱物の香りも感じ取ることができます。まさに唯一無二の肉桂です！慧苑坑は日照時間が短く、木々が生い茂ることで知られる正岩山場で、ここで採れる老叢水仙は最高品質を誇ります。前回「玉麒麟」が登場したのは2020年で、4年を経て、今回全手作りの新作「玉麒麟」に驚かされることでしょう。麒麟は生き生きとした活力を放っています。百年老叢の奇種と普通の奇種にはどんな違いがあるのでしょうか？秘境の荒野から生まれたこの奇種が、そのすべてを教えてくれるでしょう。珍藏茶2013年陳茶水金亀、手作り極品竹窠黄観音などは年初めのお茶として、皆様にご用意した極品茶セットを作りました。新しい年への情熱に火をつけ、仕事、学習、そして生活に前向きに取り組んでいただく一助となれば幸いです。

セット内容はこちら

1、霊蛇洞肉桂　8.3g
2、手作り極品竹窠黄観音　8.3g
3、手作り玉麒麟　8.3g
4、秘境荒野百年奇種　8.3g
5、慧苑坑老叢水仙　8.3g
6、陳茶水金亀（2013年）　8.3g

原価：12000円 → 9999円

詳しくはこちらをクリック

霊蛇洞肉桂は、正岩の斑竹窠山場近くの極めて狭小な山場から採れたものです。この地は山崖の石壁に無数の穴があり、さらにコブラがたびたび出没したことから「霊蛇洞」と名付けられました。この区域は密生した植生に覆われ、いくつもの小川が流れる非常に湿潤な環境で、茶樹の幹には苔がびっしりと生えています。霊蛇洞肉桂の特徴は、繊細でお高く止まって、女性的な優しさがあります。特に温度が下がると、蓋碗から鋭い冷香が感じられます。この冷香は…

詳しくはこちらをクリック

【手作り】極品肉桂100は今年茶友さんへのサプライズ！吊灯籠山場の近くに植えられていました。様々な困難を乗り越えて貴重な茶青(生葉)4キロを手に入れました。すべて手作りで製作した1.88キロの試飲茶が226袋(8.3g/袋)に小分けしました。日本市場のために100袋を用意したので、極品肉桂100と名付けました。岩茶の数名専門家に、極品肉桂100を評定していただきました。非常に高い評価を得ており…

詳しくはこちらをクリック

2024年春初の重量級岩茶製品桃樹窠肉桂がやってきました！猫耳石肉桂と並んで馬頭岩肉桂の産地としても有名な最高級品です。今年、日本で初めて発売されます。高山肉桂の強烈さと坑澗肉桂の繊細さが調和し、ただ桃の甘い香りは忘れられません。
馬頭岩山場の範囲はとても広くて、桃樹窠は馬頭岩山場の区域の中でとても有名な小さい茶葉の生産区です。それは馬頭岩の南部に位置して、天遊峰と大王峰の中間で、衛星の写真から見ると桃樹窠は渓流に切断されてできた南北に走る典型的な…

詳しくはこちらをクリック

1 、手作り流香澗肉桂 8.3g
2、手作り極上蘭韻老叢水仙 8.3g
3、手作り清冽大紅袍8.3g
4、手作り清冽鉄羅漢8.3g
5、手作り若蘭水金亀8.3g
6、手作り清冽北斗 8.3g

原価¥ 10000 →特別価格¥ 8500 (税込)

清冽シリーズは辰翼茶荘2023年日本で初発売の岩茶シリーズ商品です。独自の技術で作られた岩茶です。その豊かな香りと刺激的な味は、あなたに新鮮でさわやかな味覚体験を与えます。暑い夏でも、熱い岩茶を飲むのも楽しみになります。2024年新茶清冽シーリズ岩茶は猛暑の前に再び岩茶の美しさに魅了していただければ幸いです。

「清冽」シリーズについて
夏にどのように岩茶を楽しむのかは辰翼茶荘は昔から気になっていました。数年前から岩茶製造技術について様々な手探りが行われきました。適切な成熟度を選択して「茶青(生葉)」摘採を行い、「萎凋」工程は茶青と茶青の間に置かれる密度を調節し、すべて手作業で「做青」、茶青の「揺青」と静置時の時間をコントロールし、特に伝統的な炭焙煎時の温度と時間のデータを参考し、調整しています。我々はついに「清冽」シリーズの岩茶を見つけました。それは超さわやかな口当たり、暑い時に飲むのに適しており、香る物質に満ちた茶湯は味蕾を刺激して唾液を分泌していくのは生プーアル茶のような感覚で、茶湯の粘度は程よくコントロールされており、濃香型岩茶のような粘着感は少しもありません。滑らかな茶湯が口腔から体内に滑り込み、香りを口腔に残し、夏の暑さを速やかに取り除いていきます。これは清冽シリーズの岩茶がもたらした新たな完璧な体験、すっきり旨い！

詳しくはこちらをクリック

2024年の辰翼茶荘の岩茶の生産が終わりました。前期の天気に恵まれなかったが職人たちの努力で生産量が8%増加見込みです。生産量の増加を祝うことと第13回京都吉田山大茶会の開催を祝うため、特別に素敵な岩茶よりどりイベントを再開催致します。私たちは自慢な逸品16種類の岩茶を用意し、自由に選ぶことができます。これらの岩茶は有名な水簾洞、碧石岩、悟源澗などの山場から来ました。お客様のいつものご愛顧に感謝するために、今回のイベントは最大割引30%OFFにしていますので、この貴重な機会をお見逃しなく！イベントは今日から6/30までの期限とします。

詳しくはこちらをクリック

蜜韻：これは高級な甘い体験です。普通の糖類が人に与える直接と単一の甘味とは異なり、花蜜、果糖、清々しい泉水の甘さを融合したもので、口腔の中で長く残し、特別な味わいを成すことができます。

春容：春の顔。暖かい太陽の光、しとしとと小雨、万物が蘇り、森の中の様々な植物が呼び起こされ、百花が一斉に咲きます。これはすべての人を感動させる春の美しい光景です。
蜜韻春容：美しい時間はいつも短いと言っていますが、春の美しい光景は戻ってきません。2024年春桐木関紅茶セット[蜜韻·春容]は画面感のあるお茶で、その茶湯は桐木関の森の春の景色を見え、百花繚乱、生き生きとしています。

2024年春桐木関紅茶セット[蜜韻·春容]
セット内容はこちら
1、2024年春 金駿眉（極上）5g
2、2024年春 赤甘（極上）4g
3、2024年春 紅茶正山小種（煙熏）5g
4、2024年春 紅茶正山小種5g
5、2024年春 桐木関老樅紅茶5g
6、2024年春 桐木関野生红茶 5g
¥ 8500 → ¥ 8000 (税込)

特別な組み合わせで更にお得
特別なAセット）
2024年春 桐木関 贅沢な紅茶セット【蜜韻·春容】+ 2024年春 桐木白茶 武夷勝雪（極上）-15g
¥8000+ ¥2500= ¥10500 → ¥ 9999 (税込)

特別なBセット）
2024年春 桐木関 贅沢な紅茶セット【蜜韻·春容】+ 毐薬 プワゾン Poison-20g
¥8000+ ¥2500= ¥10500 → ¥ 9999 (税込)

特別なCセット）
2024年春 桐木関 贅沢な紅茶セット【蜜韻·春容】+ 2024年辰翼茶荘の厳選潮州単叢春茶第一弾
= ¥8000+ ¥5000= ¥13000 → ¥ 12000(税込)

詳しくはこちらをクリック

2024年春 極上東山碧螺春（明前） へきらしゅん
¥2,000

龍井茶と同様に、碧螺春は中国の最高級緑茶の代表です。歴史的記録によると、唐代では、碧螺春は王室への貢ぎ物として使用されました。碧螺春の原産地は江蘇省蘇州市太湖付近の東と西洞庭山です。東洞庭山は太湖の三方を湖に囲まれた半島で、西洞庭山は太湖の中の小さな島です。東と西の洞庭山には多くの果樹が植えられており、碧螺春の茶樹がこれらの果樹の間に成長しており、これは群体種の原生態の茶樹です。これらの茶樹と共生する果樹はヤマモモ、オレンジ、ビワなどが高低に自然に生育し、茶樹との自然共生環境を作り出しています。果樹の枝葉を通して日光が茶樹に当たり、天然の遮蔽効果を形成し、茶樹の内容物質の蓄積を効果的に促進しました。また、様々な天然の果樹と共生しているため…

詳しくはこちらをクリック

辰翼茶荘六周年開業紀念セット

「辰」セット

1、黄龍 8.3g
2、桐木村老叢紅茶5g
3、手作り燕子窠肉桂8.3g
4、極上正岩竹窠水仙8.3g
5、辰翼嚴選2024年春鳳渓鋸多仔8g
6、2024年春 極上武陽春雨10g
7、店主珍藏2010年正岩水仙 8g

原価：14580円 → 9999円(税込)

「翼」セット

1、過山龍 8.3g
2、桐木関野生紅茶 5g
3、手作り長窠肉桂 8.3g
4、將軍岩秘境荒野老樹肉桂 8.3g
5、辰翼嚴選獅頭脚老叢柚花香8g
6、2024年春 極上龍塢龍井10g
7、店主珍藏1980年潮州単叢野生紅茵 8g

原価：25800円 → 17288円(税込)

「辰」セット + 「翼」セット

原価：14580+25800=40380円 → 26000円(税込)

ご購入頂いたお客様全員に人気の岩茶手作り金奬肉桂「8.3g」¥3500 をプレゼントさせて頂きます。【期間限定2024/4/30まで】

詳しくはこちらをクリック

2024年辰翼茶荘の厳選潮州単叢春茶第一弾

2024年に最初の香水爆弾が正式に発売致します

🟡2024年春 鳳溪鴨屎香 10g 2000円（数量限定500g）
🟡2024年春 鳳溪蜜蘭香 10g 2000円（数量限定 500g）
🟡2024年春 鳳溪大烏葉 10g 2000円（数量限定 500g）
🟡鴨屎香10g+蜜蘭香10g+大烏葉10g=6000円→5000円

詳しくはこちらをクリック

2024年春 極上龍塢龍井（明前） ロンジンチャ
¥2,000 – ¥9,500

西湖龍井は中国緑茶の第一ブランドであることは間違いありません。それは浙江杭州之江エリアの転塘、龍塢、留下及び西湖周辺の山々の中にあります。龍井茶は「色緑、香郁、味醇、形美(色黄緑、香りが濃く、味が甘く、形態が美しい)」で世間に称賛されています。清代以来、お茶の中の絶品であり、宮廷献上品であり、現在でも中国政府の国礼として外国国賓に贈られることも多いです。中国トップクラスの緑茶の代表として、龍井茶は全国を風靡し、世界に知られています。梅塢と獅峰の龍井の品質が一番良いことをよく知られていますが、実は杭州当地のベテランの龍井茶友の中で、龍塢鎮の龍井はもっと人気があります。龍塢鎮は浙江省で唯一茶に命名された特色のある町であり…

詳しくはこちらをクリック

2024年春 極上武陽春雨（明前） ぶようしゅんう

¥1,800 – ¥9,000

武陽春雨は中国緑茶の重要な生産区浙江省の十大銘茶の一つです。1994年に中国茶葉評価会で1位を獲得したことから、以後毎年中国の各種類の茶葉評価会で金賞を受賞しています。武陽春雨は浙江省自然環境が最も良い武義県現地の野生茶種の中から選別育成された優秀な茶種です。摘採には単一茶芽または一芽三葉の基準を用います。最も品質の良い武陽春雨はすべて単一茶芽を用いて作ります。茶葉が熱湯で淹れると、ふっくらとした茶芽が水面から茶杯の底に落ちてきて、春のしとしとと小雨のような形がとても美しいです。茶芽がゆっくりと落ちていくのを楽しみながら、口の中には清新な花果の香りと甘い味が満ちていて、本当に五感の宴のようです。武義県は古代では、武陽と呼ばれ、茶芽が杯の中に落ちていく姿が春雨のように落ちることから…

詳しくはこちらをクリック

天心岩肉桂 てんしんがん にっけい
¥2,500 – ¥15,000

天心岩は武夷山の東北部に位置し、中国国家5 A級観光地だけでなく、武夷山の重要な茶区の一つでもあります。有名な天心永楽禅寺は天心岩地区に建てられ、禅寺の西は有名な九龍窠山場で、国内外に名を馳せる母樹大紅袍の栽培地です。古代<武夷山志>によると、武夷山の範囲では、天心岩の峰が真ん中に位置し、武夷山の心臓のように、当時の武夷山茶人がここで天体を観測し、茶葉生産を行っていたことから、この武夷山の中心位置を「天心」と呼ばれています。
天心岩肉桂は天心岩寺の周囲で生まれ、九龍窠の絶好の岩茶山場に隣接しており、ここの岩茶は古くから絶品とされてきたため、茶友たちは「心頭肉」と呼ばれていた(中国のことわざでは、心頭肉は親がかわいがっている子供や非常に貴重な宝物のことに例えられている)。たくさんの岩茶愛好家は、天心岩肉桂を持つことや鑑賞したことはこの上ない幸せなことと思っています。

詳しくはこちらをクリック